Pfullendorf zu Besuch in Allschwil

Anlässlich des 20-Jahr-Jubiläums der Städtepartnerschaft Blaj-Allschwil war geplant, dass wir am Wochenende vom 3. – 5. September je eine Delegation der Partnerstädte Blaj und Pfullendorf empfangen werden. Aufgrund eines offiziellen Besuchs vom Oberhaupt der rumänisch-orthodoxen Kirche hat  Blaj die Reise nach Allschwil jedoch kurzfristig absagen müssen. Ein Ausweichdatum steht zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht fest. Umso mehr freuen wir uns nun über den Besuch der Dele¬gation aus Pfullendorf (D). Thomas Kugler, Bürgermeister von Pfullendorf, wird mit sieben Delegierten anreisen. Im Zentrum der Aktivitäten stehen das 1. Allschwiler Dorfschwingfest und der Dorfmarkt. Am Samstag werden wir unsere Gäste durch den traditionellen Dorfmarkt führen. Dabei wird ihnen ein Einblick in unser Dorfleben und die regionalen Spezialitäten sowie das vielfältige und attraktive Angebot der verschiedenen Aussteller geboten. Am späteren Samstagnachmittag sowie am Sonntag geniessen wir mit den Schwingern und der Allschwiler Bevölkerung das Dorfschwingfest. Wir führen die Pfullendörfler in die urchig moderne Sportart und die damit eng verbundenen Bräuche und Traditionen ein. Um es in einem Schwung zu sagen: Der Gemeinderat und die Verwaltung freuen sich, mit den De¬legierten aus Pfullendorf, den Allschwilerinnen und Allschwiler sowie den Gästen des Dorf¬schwingfestes ein unvergessliches schweizer¬isches Wochenende zu verbringen.